Surat Al-Balad Ayat 16

Al-Balad · Ayat 16 · Juz 30 · Halaman 594

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ١٦

Au miskīnan żā matrabah(tin).

atau orang miskin yang sangat fakir.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Atau orang miskin yang sangat fakir) artinya karena amat miskinnya hanya beralaskan tanah. Menurut suatu qiraat kedua Fi'il tersebut diganti menjadi dua Mashdar yang kedua-duanya dirafa'kan. Yang pertama dimudhafkan kepada lafal Raqabatin sedangkan yang kedua ditanwinkan, maka sebelum lafal Al-'Aqabah diperkirakan adanya lafal Iqtihaam. Qiraat ini merupakan penjelasan dari makna ayat-ayat tersebut.

Kata per kata4 kata

  • أَوۡatau
  • مِسۡكِينٗاorang miskin
  • ذَاmempunyai
  • مَتۡرَبَةٖsangat payah/melarat

Baca Surat Al-Balad dari ayat 16Buka di mushaf, halaman 594

Al-Baladالبلد

Negeri · Makkiyah · 20 ayat

Juz
30
Halaman
594
Hizb
60