tartil.id

Surat Al-Balad Ayat 17

Al-Balad · Ayat 17 · Juz 30 · Halaman 594

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ١٧

Ṡumma kāna minal-lażīna āmanū wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-marḥamah(ti).

Kemudian dia termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar dan saling berpesan untuk berkasih sayang.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian dia adalah) lafal ayat ini di'athafkan kepada lafal Iqtahama; dan lafal Tsumma menunjukkan makna urutan penyebutan atau Tartiibudz Dzikr. Artinya dia sewaktu menempuh jalan yang sulit itu (termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan) yakni sebagian di antara mereka berpesan kepada sebagian yang lain (untuk bersabar) di dalam menjalankan amal ketaatan dan menjauhi perbuatan kemaksiatan (dan saling berpesan untuk berkasih sayang) terhadap semua makhluk.

Kata per kata9 kata

  • ثُمَّkemudian
  • كَانَadalah ia
  • مِنَdari
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • وَتَوَاصَوۡاْdan mereka saling berwasiat/berpesan
  • بِٱلصَّبۡرِdengan kesabaran
  • وَتَوَاصَوۡاْdan mereka saling berwasiat/berpesan
  • بِٱلۡمَرۡحَمَةِdengan kasih-sayang

Baca Surat Al-Balad dari ayat 17Buka di mushaf, halaman 594

Al-Baladالبلد

Negeri · Makkiyah · 20 ayat

Juz
30
Halaman
594
Hizb
60
Laporkan kesalahan