tartil.id

Surat Al-Baqarah Ayat 159

Al-Baqarah · Ayat 159 · Juz 2 · Halaman 24

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِي ٱلۡكِتَٰبِ أُوْلَٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ ١٥٩

Innal-lażīna yaktumūna mā anzalnā minal-bayyināti wal-hudā mim ba‘di mā bayyannāhu lin-nāsi fil-kitābi ulā'ika yal‘anuhumullāhu wa yal‘anuhumul-lā‘inūn(a).

Sungguh, orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah Kami turunkan berupa keterangan-keterangan dan petunjuk, setelah Kami jelaskan kepada manusia dalam Kitab (Al-Qur`an), mereka itulah yang dilaknat Allah dan dilaknat (pula) oleh orang-orang yang melaknat,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Ayat berikut ini turun tentang orang-orang Yahudi, (Sesungguhnya orang-orang yang menyembunyikan) kepada manusia (apa-apa yang telah Kami turunkan berupa keterangan dan petunjuk) seperti ayat rajam dan tentang ciri-ciri Nabi Muhammad saw. (setelah Kami jelaskan kepada manusia dalam Alkitab) yakni Taurat (mereka itu dikutuk oleh Allah) maksudnya disingkirkan-Nya dari rahmat-Nya (dan dikutuk pula oleh makhluk-makhluk lainnya dengan mendoakannya agar mendapat kutukan.

Kata per kata20 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَكۡتُمُونَ(mereka) menyembunyikan
  • مَآapa
  • أَنزَلۡنَاKami turunkan
  • مِنَdari
  • ٱلۡبَيِّنَٰتِketerangan/keterangan
  • وَٱلۡهُدَىٰdan petunjuk
  • مِنۢdari
  • بَعۡدِsesudah
  • مَاapa
  • بَيَّنَّٰهُtelah Kami terangkan
  • لِلنَّاسِkepada manusia
  • فِيdalam
  • ٱلۡكِتَٰبِAl Kitab
  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itulah
  • يَلۡعَنُهُمُmelaknati/mengutuk mereka
  • ٱللَّهُAllah
  • وَيَلۡعَنُهُمُdan melaknati/mengutuk mereka
  • ٱللَّٰعِنُونَpara pelaknat/pengutuk

Baca Surat Al-Baqarah dari ayat 159Buka di mushaf, halaman 24

Al-Baqarahالبقرة

Sapi Betina · Madaniyah · 286 ayat

Juz
2
Halaman
24
Hizb
3
Laporkan kesalahan