tartil.id

Surat Al-Furqan Ayat 28

Al-Furqan · Ayat 28 · Juz 19 · Halaman 362

يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا ٢٨

Yāwailatā laitanī lam attakhiż fulānan khalīlā(n).

Wahai celaka aku! Sekiranya (dulu) aku tidak menjadikan si fulan1 itu teman akrab(ku),

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Setan atau orang yang telah menyesatkannya di dunia.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kecelakaan besar bagiku) huruf Alif dari lafal Yaa Wailataa merupakan pergantian Ya Idhafah, asalnya adalah Yaa Wailatii maknanya alangkah binasanya aku (kiranya aku dahulu tidak menjadikan si Polan itu) yakni Ubay bin Khalaf yang dijilatnya tadi (teman akrab).

Kata per kata6 kata

  • يَٰوَيۡلَتَىٰaduh celakalah aku
  • لَيۡتَنِيkiranya aku
  • لَمۡaku tidak
  • أَتَّخِذۡmengambil/menjadikan
  • فُلَانًاsi fulan
  • خَلِيلٗاteman akrab

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 28Buka di mushaf, halaman 362

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
19
Halaman
362
Hizb
37
Laporkan kesalahan