Surat Al-Furqan Ayat 29

Al-Furqan · Ayat 29 · Juz 19 · Halaman 362

لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا ٢٩

Laqad aḍallanī ‘aniż-żikri ba‘da iż jā'anī, wa kānasy-syaiṭānu lil-insāni khażūlā(n).

sungguh, dia telah menyesatkan aku dari peringatan (Al-Qur`an) ketika (Al-Qur`an) itu telah datang kepadaku. Dan setan memang pengkhianat manusia."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari peringatan) Alquran (sesudah peringatan itu datang kepadaku") karena dialah yang menjadikan aku murtad dan tidak beriman lagi kepada Alquran. Kemudian Allah berfirman, ("Dan adalah setan itu terhadap manusia) yang kafir (selalu membuat kecewa.") karena ia akan meninggalkannya begitu saja, cuci tangan bilamana manusia tertimpa malapetaka.

Kata per kata11 kata

  • لَّقَدۡsesungguhnya
  • أَضَلَّنِيia telah menyesatkan aku
  • عَنِdari
  • ٱلذِّكۡرِperingatan
  • بَعۡدَsesudah
  • إِذۡketika
  • جَآءَنِيۗdia datang kepadaku
  • وَكَانَdan adalah
  • ٱلشَّيۡطَٰنُsyaitan
  • لِلۡإِنسَٰنِbagi manusia
  • خَذُولٗاtidak menolong/penyesat

Baca Surat Al-Furqan dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 362

Al-Furqanالفرقان

Pembeda · Makkiyah · 77 ayat

Juz
19
Halaman
362
Hizb
37