Surat Al-Hadid Ayat 26

Al-Hadid · Ayat 26 · Juz 27 · Halaman 541

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحٗا وَإِبۡرَٰهِيمَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَۖ فَمِنۡهُم مُّهۡتَدٖۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ٢٦

Wa laqad arsalnā nūḥaw wa ibrāhīma wa ja‘alnā fī żurriyyatihiman-nubuwwata wal-kitāb(a), faminhum muhtad(in), wa kaṡīrum minhum fāsiqūn(a).

Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim, dan Kami berikan kenabian dan kitab (wahyu) kepada keturunan keduanya, di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak di antara mereka yang fasik.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan Kami jadikan pada keturunan keduanya kenabian dan Alkitab) yaitu kitab yang empat; Taurat, Injil, Zabur dan Al-Furqan. Kitab-kitab tersebut diturunkan kepada anak cucu Nabi Ibrahim (maka di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang fasik).

Kata per kata14 kata

  • وَلَقَدۡdan sesungguhnya
  • أَرۡسَلۡنَاKami mengutus
  • نُوحٗاNuh
  • وَإِبۡرَٰهِيمَdan Ibrahim
  • وَجَعَلۡنَاdan Kami jadikan
  • فِيpada
  • ذُرِّيَّتِهِمَاanak cucu/keturunan mereka
  • ٱلنُّبُوَّةَkenabian
  • وَٱلۡكِتَٰبَۖdan Al Kitab
  • فَمِنۡهُمdan diantara mereka
  • مُّهۡتَدٖۖmendapat petunjuk
  • وَكَثِيرٞdan kebanyakan
  • مِّنۡهُمۡdari mereka
  • فَٰسِقُونَorang-orang fasik

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hadid dari ayat 26Buka di mushaf, halaman 541

Al-Hadidالحديد

Besi · Madaniyah · 29 ayat

Juz
27
Halaman
541
Hizb
54