Surat Al-Hajj Ayat 76

Al-Hajj · Ayat 76 · Juz 17 · Halaman 341

يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ٧٦

Ya‘lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa ilallāhi turja‘ul-umūr(u).

Dia (Allah) mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka. Dan hanya kepada Allah dikembalikan segala urusan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Allah mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka) apa yang akan mereka lakukan dan apa yang telah mereka lakukan, dan apa yang sekarang sedang mereka lakukan. (Dan hanya kepada Allah dikembalikan semua urusan).

Kata per kata10 kata

  • يَعۡلَمُ(Allah) mengetahui
  • مَاapa yang
  • بَيۡنَdiantara
  • أَيۡدِيهِمۡtangan/hadapan mereka
  • وَمَاdan apa
  • خَلۡفَهُمۡۚbelakang mereka
  • وَإِلَىdan kepada
  • ٱللَّهِAllah
  • تُرۡجَعُdikembalikan
  • ٱلۡأُمُورُsegala urusan

Ayat serupa

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 76Buka di mushaf, halaman 341

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
341
Hizb
34