Surat Al-Hajj Ayat 75

Al-Hajj · Ayat 75 · Juz 17 · Halaman 341

ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ٧٥

Allāhu yaṣṭafī minal-malā'ikati rusulaw wa minan-nās(i), innallāha samī‘um baṣīr(un).

Allah memilih para utusan(-Nya) dari malaikat dan dari manusia. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, Maha Melihat.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Allah memilih utusan-utusan-Nya dari malaikat dan dari manusia) sebagai rasul-rasul-Nya. Ayat ini diturunkan ketika orang-orang musyrik mengatakan, sebagaimana yang telah disitir oleh firman-Nya, "Mengapa Alquran itu diturunkan kepadanya di antara kita?" (Q.S. Shad, 8) (sesungguhnya Allah Maha Mendengar) ucapan-ucapan mereka (lagi Maha Melihat) utusan yang telah diangkat-Nya, seperti malaikat Jibril, malaikat Mikail, Nabi Ibrahim, Nabi Muhammad dan Rasul-rasul lainnya, semoga selawat dan salam Allah curahkan kepada mereka semuanya.

Kata per kata11 kata

  • ٱللَّهُAllah
  • يَصۡطَفِيmemilih
  • مِنَdari
  • ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِMalaikat
  • رُسُلٗاutusan-utusan
  • وَمِنَdan dari
  • ٱلنَّاسِۚmanusia
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • سَمِيعُۢMaha Mendengar
  • بَصِيرٞMaha Melihat

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Hajj dari ayat 75Buka di mushaf, halaman 341

Al-Hajjالحج

Haji · Madaniyah · 78 ayat

Juz
17
Halaman
341
Hizb
34