Surat Al-Hijr Ayat 8

Al-Hijr · Ayat 8 · Juz 14 · Halaman 262

مَا نُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَمَا كَانُوٓاْ إِذٗا مُّنظَرِينَ ٨

Mā nunazzilul-malā'ikata illā bil-ḥaqqi wa mā kānū iżam munẓarīn(a).

Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan kebenaran (untuk membawa azab) dan mereka ketika itu tidak diberi penangguhan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Allah berfirman (Kami tidak menurunkan) dan menurut suatu qiraat dibaca tanazzalu dengan membuang salah satu huruf ta-nya (malaikat melainkan dengan benar) untuk membawa azab (dan tiadalah mereka ketika itu) sewaktu malaikat turun dengan membawa azab (diberi tangguh) ditangguhkan azabnya.

Kata per kata9 kata

  • مَاtidak
  • نُنَزِّلُKami turunkan
  • ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَmalaikat
  • إِلَّاmelainkan
  • بِٱلۡحَقِّdengan benar
  • وَمَاdan tidak
  • كَانُوٓاْadalah mereka
  • إِذٗاtiba-tiba/ketika itu
  • مُّنظَرِينَorang-orang yang diberi tangguh

Baca Surat Al-Hijr dari ayat 8Buka di mushaf, halaman 262

Al-Hijrالحجر

Hijr · Makkiyah · 99 ayat

Juz
14
Halaman
262
Hizb
27