إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ١٠
Innā nakhāfu mir rabbinā yauman ‘abūsan qamṭarīrā(n).
Sungguh, kami takut akan (azab) Tuhan pada hari (ketika) orang-orang berwajah masam penuh kesulitan."
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Insan Ayat 10
Al-Insan · Ayat 10 · Juz 29 · Halaman 579
Tafsir
(Sesungguhnya kami takut kepada Rabb kami akan suatu hari yang penuh dengan kemasaman) yaitu muka-muka pada saat itu bermuram durja dan tidak enak dipandang karena kepahitannya (lagi penuh dengan kesulitan) yakni hari itu penuh dengan penderitaan yang sangat parah.
Kata per kata7 kata
- إِنَّاsesungguhnya kami
- نَخَافُkami takut
- مِنdari
- رَّبِّنَاTuhan kami
- يَوۡمًاsuatu hari
- عَبُوسٗاbermuka masam
- قَمۡطَرِيرٗاpenuh kesulitan
Baca Surat Al-Insan dari ayat 10Buka di mushaf, halaman 579
Al-Insanالانسان
Manusia · Madaniyah · 31 ayat
- Juz
- 29
- Halaman
- 579
- Hizb
- 58