Surat Al-Isra' Ayat 45

Al-Isra' · Ayat 45 · Juz 15 · Halaman 286

وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا ٤٥

Wa iżā qara'tal-qur'āna ja‘alnā bainaka wa bainal-lażīna lā yu'minūna bil-ākhirati ḥijābam mastūrā(n).

Dan apabila engkau (Muhammad) membaca Al-Qur`an, Kami adakan suatu dinding yang tidak terlihat antara engkau dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apabila kalian membaca Alquran niscaya Kami adakan antara kamu dan orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat suatu dinding yang tertutup rapat) artinya Kami menjadikan penutup yang rapat bagimu dari mereka sehingga mereka tidak dapat melihatmu. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang musyrik yang hendak membunuh Nabi saw.

Kata per kata12 kata

  • وَإِذَاdan apabila
  • قَرَأۡتَkamu membaca
  • ٱلۡقُرۡءَانَAl Quran
  • جَعَلۡنَاKami jadikan/adakan
  • بَيۡنَكَantara kamu
  • وَبَيۡنَdan antara
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • لَا(mereka) tidak
  • يُؤۡمِنُونَberiman
  • بِٱلۡأٓخِرَةِdengan kehidupan akhirat
  • حِجَابٗاtabir/dinding
  • مَّسۡتُورٗاterutup

Frasa yang berulang

  • فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 45Buka di mushaf, halaman 286

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
286
Hizb
29