Surat Al-Isra' Ayat 66

Al-Isra' · Ayat 66 · Juz 15 · Halaman 288

رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ٦٦

Rabbukumul-lażī yuzjī lakumul-fulka fil-baḥri litabtagū min faḍlih(ī), innahū kāna bikum raḥīmā(n).

Tuhanmulah yang melayarkan kapal-kapal di lautan untukmu, agar kamu mencari karunia-Nya. Sungguh, Dia Maha Penyayang terhadapmu.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Rabb kalian adalah yang menjalankan) melayarkan (kapal-kapal bagi kalian) yakni perahu-perahu (di lautan agar kalian mencari) berupaya mencari (sebagian dari karunia-Nya) dari karunia Allah swt. melalui berniaga. (Sesungguhnya Dia adalah Maha Penyayang terhadap kalian) karenanya Dia menundukkan bahtera-bahtera itu buat kalian.

Kata per kata14 kata

  • رَّبُّكُمُTuhan kalian
  • ٱلَّذِيyang
  • يُزۡجِيmenjalankan
  • لَكُمُbagi kalian
  • ٱلۡفُلۡكَperahu
  • فِيdi
  • ٱلۡبَحۡرِlaut
  • لِتَبۡتَغُواْagar kamu mencari
  • مِنdari/sebagian
  • فَضۡلِهِۦٓۚkarunia-Nya
  • إِنَّهُۥsesungguhnya Dia
  • كَانَadalah
  • بِكُمۡdengan/untuk kalian
  • رَحِيمٗاMaha Penyayang

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 66Buka di mushaf, halaman 288

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
288
Hizb
29