Surat Al-Jatsiyah Ayat 12

Al-Jatsiyah · Ayat 12 · Juz 25 · Halaman 499

۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٢

Allāhul-lażī sakhkhara lakumul-baḥra litajriyal-fulku fīhi bi'amrihī walitabtagū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn(a).

Allah lah yang menundukkan laut untukmu agar kapal-kapal dapat berlayar di atasnya dengan perintah-Nya, dan agar kamu dapat mencari sebagian karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Allahlah yang menundukkan lautan untuk kalian supaya bahtera-bahtera dapat berlayar) yaitu perahu-perahu (padanya dengan perintah-Nya) dengan seizin-Nya (dan supaya kalian dapat mencari) melalui berdagang (sebagian karunia-Nya dan mudah-mudahan kalian bersyukur.)

Kata per kata14 kata

  • ۞ ٱللَّهُAllah
  • ٱلَّذِيyang
  • سَخَّرَmenundukkan
  • لَكُمُbagi kalian
  • ٱلۡبَحۡرَlautan
  • لِتَجۡرِيَsupaya berlayar
  • ٱلۡفُلۡكُperahu
  • فِيهِdi dalamnya/padanya
  • بِأَمۡرِهِۦdengan perintah-Nya
  • وَلِتَبۡتَغُواْdan supaya kamu mencari
  • مِنdari
  • فَضۡلِهِۦkarunia-Nya
  • وَلَعَلَّكُمۡdan supaya kamu
  • تَشۡكُرُونَkalian bersyukur

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 12Buka di mushaf, halaman 499

Al-Jatsiyahالجاثية

Berlutut · Makkiyah · 37 ayat

Juz
25
Halaman
499
Hizb
50