Surat Al-Isra' Ayat 71

Al-Isra' · Ayat 71 · Juz 15 · Halaman 289

يَوۡمَ نَدۡعُواْ كُلَّ أُنَاسِۭ بِإِمَٰمِهِمۡۖ فَمَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَقۡرَءُونَ كِتَٰبَهُمۡ وَلَا يُظۡلَمُونَ فَتِيلٗا ٧١

Yauma nad‘ū kulla unāsim bi'imāmihim, faman ūtiya kitābahū biyamīnihī fa ulā'ika yaqra'ūna kitābahum wa lā yuẓlamūna fatīlā(n).

(Ingatlah), pada hari (ketika) Kami panggil setiap umat dengan pemimpinnya; dan barangsiapa diberikan catatan amalnya di tangan kanannya mereka akan membaca catatannya (dengan baik), dan mereka tidak akan dirugikan sedikit pun.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Di hari ketika kami memanggil tiap manusia dengan pemimpinnya) yakni dengan nabi-nabi mereka kemudian dikatakan, "Hai umat fulan," atau dipanggil dengan kitab-kitab hasil catatan amal perbuatan mereka, lalu dikatakan kepada mereka, "Hai orang yang jahat." Hari yang dimaksud adalah hari kiamat (maka barangsiapa yang diberikan) di antara mereka (kitab catatan amalnya di tangan kanannya) mereka adalah orang-orang yang berbahagia; yaitu orang-orang yang memiliki pandangan hati sewaktu hidup di dunia (maka mereka ini akan membaca kitabnya itu dan mereka tidak dianiaya) catatan amal perbuatan baik mereka tidak dikurangi (barang sedikit pun.) walaupun hanya sebesar kulit biji sawi.

Kata per kata15 kata

  • يَوۡمَpada hari
  • نَدۡعُواْKami memanggil
  • كُلَّtiap-tiap
  • أُنَاسِۭmanusia
  • بِإِمَٰمِهِمۡۖdengan pemimpin mereka
  • فَمَنۡmaka barangsiapa
  • أُوتِيَdiberikan
  • كِتَٰبَهُۥkitabnya/catatannya
  • بِيَمِينِهِۦdengan tangan kanannya
  • فَأُوْلَٰٓئِكَmaka mereka itu
  • يَقۡرَءُونَmereka akan membaca
  • كِتَٰبَهُمۡkitab/catatan mereka
  • وَلَاdan tidak
  • يُظۡلَمُونَmereka dianiaya
  • فَتِيلٗاsedikitpun

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 71Buka di mushaf, halaman 289

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
289
Hizb
29