Surat Al-Isra' Ayat 72

Al-Isra' · Ayat 72 · Juz 15 · Halaman 289

وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِۦٓ أَعۡمَىٰ فَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ٧٢

Wa man kāna fī hāżihī a‘mā fahuwa fil-ākhirati a‘mā wa aḍallu sabīlā(n).

Dan barangsiapa buta (hatinya) di dunia ini, maka di akhirat dia akan buta dan tersesat jauh dari jalan (yang benar).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan barang siapa yang di alam ini) di dunia ini (buta) tidak dapat melihat perkara yang hak (niscaya di akhirat nanti ia akan lebih buta lagi) lebih tidak dapat melihat jalan keselamatan dan lebih tidak dapat membaca Alquran (dan lebih tersesat jalannya) lebih jauh dari jalan yang hak. Ayat ini diturunkan berkenaan dengan orang-orang Bani Tsaqif, yaitu sewaktu mereka meminta kepada Nabi saw. supaya ia menjadikan lembah tempat tinggal mereka sebagai tanah suci dan dengan mendesak mereka mengajukan permintaan itu kepada Nabi saw.

Kata per kata11 kata

  • وَمَنdan barangsiapa
  • كَانَadalah
  • فِيdi
  • هَٰذِهِۦٓ(dunia) ini
  • أَعۡمَىٰbuta
  • فَهُوَmaka dia
  • فِيdi
  • ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
  • أَعۡمَىٰlebih buta
  • وَأَضَلُّdan dia lebih tersesat
  • سَبِيلٗاjalan

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 72Buka di mushaf, halaman 289

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
289
Hizb
29