Surat Al-Isra' Ayat 74

Al-Isra' · Ayat 74 · Juz 15 · Halaman 289

وَلَوۡلَآ أَن ثَبَّتۡنَٰكَ لَقَدۡ كِدتَّ تَرۡكَنُ إِلَيۡهِمۡ شَيۡـٔٗا قَلِيلًا ٧٤

Wa laulā an ṡabbatnāka laqad kidtta tarkanu ilaihim syai'an qalīlā(n).

Dan sekiranya Kami tidak memperteguh (hati)mu, niscaya engkau hampir saja condong sedikit kepada mereka,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan kalau Kami tidak memperkuat kamu) dalam perkara yang hak dengan pemeliharaan-Ku (niscaya kamu hampir-hampir) sedikit lagi (condong) cenderung (kepada mereka barang) dengan kecenderungan yang (sedikit) karena gencarnya tipu muslihat yang dipakai oleh mereka dan permintaan mereka yang terus-menerus; ayat ini jelas menunjukkan kepada pengertian bahwa Nabi saw. tidak cenderung dan tidak pula hampir cenderung terhadap tawaran mereka.

Kata per kata9 kata

  • وَلَوۡلَآdan kalau tidak
  • أَنbahwa
  • ثَبَّتۡنَٰكَKami tetapkan kamu
  • لَقَدۡsesungguhnya
  • كِدتَّkamu hampir
  • تَرۡكَنُcondong
  • إِلَيۡهِمۡkepada mereka
  • شَيۡـٔٗاsesuatu/sedikit
  • قَلِيلًاsedikit

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 74Buka di mushaf, halaman 289

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
289
Hizb
29