Surat Al-Isra' Ayat 98

Al-Isra' · Ayat 98 · Juz 15 · Halaman 292

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدًا ٩٨

Żālika jazā'uhum bi'annahum kafarū bi'āyātinā wa qālū a'iżā kunnā ‘iẓāmaw wa rufātan a'innā lamab‘ūṡūna khalqan jadīdā(n).

Itulah balasan bagi mereka, karena sesungguhnya mereka kafir kepada ayat-ayat Kami dan (karena mereka) berkata, "Apabila kami telah menjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk baru?"

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Itulah balasan bagi mereka karena sesungguhnya mereka kafir kepada ayat-ayat Kami dan karena mereka berkata) seraya ingkar terhadap adanya hari berbangkit ("Apakah bila kami telah menjadi tulang-belulang dan benda-benda yang hancur, apakah benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk baru?")

Kata per kata14 kata

  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • جَزَآؤُهُمbalasan mereka
  • بِأَنَّهُمۡkarena sesungguhnya mereka
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • بِـَٔايَٰتِنَاdengan ayat-ayat kami
  • وَقَالُوٓاْdan mereka berkata
  • أَءِذَاapakah bila
  • كُنَّاadalah kami
  • عِظَٰمٗاtulang-belulang
  • وَرُفَٰتًاdan benda-benda yang hancur
  • أَءِنَّاapakah sesungguhnya kami
  • لَمَبۡعُوثُونَpasti dibangkitkan
  • خَلۡقٗاmakhluk
  • جَدِيدًاbaru

Baca Surat Al-Isra' dari ayat 98Buka di mushaf, halaman 292

Al-Isra'الإسراء

Perjalanan Malam · Makkiyah · 111 ayat

Juz
15
Halaman
292
Hizb
29