هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ٢٠
Hāżā baṣā'iru lin-nāsi wa hudaw wa raḥmatul liqaumiy yūqinūn(a).
(Al-Qur`an) ini adalah pedoman bagi manusia, petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini.
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Jatsiyah Ayat 20
Al-Jatsiyah · Ayat 20 · Juz 25 · Halaman 500
Tafsir
(Inilah) Alquran ini (adalah pedoman bagi manusia) artinya, sebagai pedoman yang dijadikan sumber bagi mereka dalam masalah hukum-hukum dan hudud (petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini) adanya hari berbangkit.
Kata per kata7 kata
- هَٰذَاini
- بَصَٰٓئِرُpedoman
- لِلنَّاسِbagi manusia
- وَهُدٗىdan petunjuk
- وَرَحۡمَةٞdan rahmat
- لِّقَوۡمٖbagi kaum
- يُوقِنُونَmereka meyakini
Frasa yang berulang
وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Jatsiyah dari ayat 20Buka di mushaf, halaman 500
Al-Jatsiyahالجاثية
Berlutut · Makkiyah · 37 ayat
- Juz
- 25
- Halaman
- 500
- Hizb
- 50