tartil.id

Surat An-Nahl Ayat 64

An-Nahl · Ayat 64 · Juz 14 · Halaman 273

وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٦٤

Wa mā anzalnā ‘alaikal-kitāba illā litubayyina lahumul-lażikhtalafū fīhi wa hudaw wa raḥmatal liqaumiy yu'minūn(a).

Dan Kami tidak menurunkan Kitab (Al-Qur`an) ini kepadamu (Muhammad), melainkan agar engkau dapat menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu, serta menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan Kami tidak menurunkan kepadamu) hai Muhammad (Alkitab ini) Alquran ini (melainkan agar kamu dapat menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu) yaitu tentang perkara agama (dan menjadi petunjuk) diathafkan kepada lafal litubayyina (dan rahmat bagi kaum yang beriman) kepada Alquran itu.

Kata per kata14 kata

  • وَمَآdan tidak
  • أَنزَلۡنَاKami menurunkan
  • عَلَيۡكَkepadamu
  • ٱلۡكِتَٰبَKitab
  • إِلَّاmelainkan
  • لِتُبَيِّنَagar kamu menjelaskan
  • لَهُمُkepada mereka
  • ٱلَّذِيapa yang
  • ٱخۡتَلَفُواْmereka perselisihkan
  • فِيهِdi dalamnya
  • وَهُدٗىdan petunjuk
  • وَرَحۡمَةٗdan rahmat
  • لِّقَوۡمٖbagi kaum
  • يُؤۡمِنُونَmereka beriman

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nahl dari ayat 64Buka di mushaf, halaman 273

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
273
Hizb
28
Laporkan kesalahan