Surat Al-Jinn Ayat 10

Al-Jinn · Ayat 10 · Juz 29 · Halaman 572

وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا ١٠

Wa annā lā nadrī asyarrun urīda biman fil-arḍi am arāda bihim rabbuhum rasyadā(n).

Dan sesungguhnya kami (jin) tidak mengetahui (adanya penjagaan itu) apakah keburukan yang dikehendaki bagi orang yang di bumi ataukah Tuhan mereka menghendaki kebaikan baginya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan sesungguhnya kami tidak mengetahui apakah keburukan yang dikehendaki) sesudah terjaganya langit dari pencurian pendengaran (bagi orang yang di bumi ataukah Rabb mereka menghendaki kebaikan bagi mereka) lafal rasyadan artinya khairan, yaitu kebaikan.

Kata per kata13 kata

  • وَأَنَّاdan bahwasannya kami
  • لَاtidak
  • نَدۡرِيٓkami mengetahui
  • أَشَرٌّapakah keburukan
  • أُرِيدَdikehendaki
  • بِمَنbagi orang
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • أَمۡatau
  • أَرَادَmenghendaki
  • بِهِمۡpada mereka
  • رَبُّهُمۡTuhan mereka
  • رَشَدٗاpimpinan/kebaikan

Baca Surat Al-Jinn dari ayat 10Buka di mushaf, halaman 572

Al-Jinnالجن

Jin · Makkiyah · 28 ayat

Juz
29
Halaman
572
Hizb
58