Surat Al-Kahf Ayat 36

Al-Kahf · Ayat 36 · Juz 15 · Halaman 298

وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهَا مُنقَلَبٗا ٣٦

Wa mā aẓunnus-sā‘ata qā'imataw wa la'ir rudidttu ilā rabbī la'ajidanna khairam minhā munqalabā(n).

dan aku kira hari Kiamat itu tidak akan datang, dan sekiranya aku dikembalikan kepada Tuhanku, pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik dari pada ini."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan aku tidak mengira hari kiamat itu akan datang, dan jika sekiranya aku dikembalikan kepada Rabbku) di akhirat kelak sebagaimana dugaanmu itu (pasti aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada kebun-kebun itu)" tempat tinggal yang lebih baik.

Kata per kata12 kata

  • وَمَآdan tidak
  • أَظُنُّaku mengira
  • ٱلسَّاعَةَhari kiamat
  • قَآئِمَةٗberdiri/akan datang
  • وَلَئِنdan jika
  • رُّدِدتُّaku dikembalikan
  • إِلَىٰkepada
  • رَبِّيTuhanku
  • لَأَجِدَنَّpasti aku akan mendapat
  • خَيۡرٗاlebih baik
  • مِّنۡهَاdarinya
  • مُنقَلَبٗاtempat kembali

Frasa yang berulang

  • وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 36Buka di mushaf, halaman 298

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
298
Hizb
30