Surat Al-Kahf Ayat 58

Al-Kahf · Ayat 58 · Juz 15 · Halaman 300

وَرَبُّكَ ٱلۡغَفُورُ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۖ لَوۡ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُواْ لَعَجَّلَ لَهُمُ ٱلۡعَذَابَۚ بَل لَّهُم مَّوۡعِدٞ لَّن يَجِدُواْ مِن دُونِهِۦ مَوۡئِلٗا ٥٨

Wa rabbukal-gafūru żur-raḥmah(ti), lau yu'ākhiżuhum bimā kasabū la‘ajjala lahumul-‘ażāb(a), bal lahum mau‘idul lay yajidū min dūnihī mau'ilā(n).

Dan Tuhanmu Maha Pengampun, memiliki kasih sayang. Jika Dia hendak menyiksa mereka karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan siksa bagi mereka. Tetapi bagi mereka ada waktu tertentu (untuk mendapat siksa) yang mereka tidak akan menemukan tempat berlindung dari-Nya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Rabbmulah Yang Maha Pengampun lagi mempunyai rahmat. Jika Dia mengazab mereka) di dunia (karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan azab bagi mereka) di dunia (Tetapi bagi mereka ada waktu yang tertentu) untuk menerima azab yaitu hari kiamat (yang mereka sekali-kali tidak akan menemukan tempat berlindung daripadanya) yaitu tempat untuk menyelamatkan diri.

Kata per kata19 kata

  • وَرَبُّكَdan Tuhanmu
  • ٱلۡغَفُورُMaha Pengampun
  • ذُوmempunyai
  • ٱلرَّحۡمَةِۖrahmat
  • لَوۡjika
  • يُؤَاخِذُهُمDia menyiksa mereka
  • بِمَاdengan sebab
  • كَسَبُواْmereka berbuat
  • لَعَجَّلَtentu Dia menyegerakan
  • لَهُمُbagi mereka
  • ٱلۡعَذَابَۚazab
  • بَلbahkan/tetapi
  • لَّهُمbagi mereka
  • مَّوۡعِدٞperjanjian/waktu tertentu
  • لَّنtidak
  • يَجِدُواْmereka mendapat
  • مِنdari
  • دُونِهِۦselain-Nya
  • مَوۡئِلٗاtempat berlindung

Frasa yang berulang

  • وَرَبُّكَ ٱلۡغَنِيُّ ذُو ٱلرَّحۡمَةِۚ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Kahf dari ayat 58Buka di mushaf, halaman 300

Al-Kahfالكهف

Gua · Makkiyah · 110 ayat

Juz
15
Halaman
300
Hizb
30