۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ٧٥
Qāla alam aqul laka innaka lan tastaṭī‘a ma‘iya ṣabrā(n).
Dia berkata, "Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa engkau tidak akan mampu sabar bersamaku?"
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Kahf Ayat 75
Al-Kahf · Ayat 75 · Juz 16 · Halaman 302
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Khidhir berkata, "Bukankah sudah kukatakan kepadamu, bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapat sabar bersamaku)" hal ini sebagai teguran yang kedua bagimu di samping teguran yang pertama tadi, dalam hal ini alasanmu tidak dapat diterima.
Kata per kata9 kata
- ۞ قَالَ(Khaidir) berkata
- أَلَمۡtidakkah/bukankah
- أَقُلaku katakan
- لَّكَkepadamu
- إِنَّكَsesungguhnya kamu
- لَنtidak
- تَسۡتَطِيعَkamu sanggup/dapat
- مَعِيَbersamaku
- صَبۡرٗاbersabar
Ayat serupa
Frasa yang berulang
قَالَ أَلَمۡ أَقُل
Frasa ini juga muncul di:
Baca Surat Al-Kahf dari ayat 75Buka di mushaf, halaman 302
Al-Kahfالكهف
Gua · Makkiyah · 110 ayat
- Juz
- 16
- Halaman
- 302
- Hizb
- 31