Surat Al-Ma'arij Ayat 42

Al-Ma'arij · Ayat 42 · Juz 29 · Halaman 570

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٤٢

Fażarhum yakhūḍū wa yal‘abū ḥattā yulāqū yaumahumul-lażī yū‘adūn(a).

Maka biarkanlah mereka tenggelam dan bermain-main (dalam kesesatan) sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka,

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka biarkanlah mereka) tinggalkanlah mereka (tenggelam) dalam kebatilan (dan bermain-main) dalam keduniaan (sampai mereka menjumpai) menemui (hari yang diancamkan kepada mereka) yang pada hari itu ada azab bagi mereka.

Kata per kata8 kata

  • فَذَرۡهُمۡmaka biarkan mereka
  • يَخُوضُواْmereka tenggelam
  • وَيَلۡعَبُواْdan mereka main-main
  • حَتَّىٰsehingga
  • يُلَٰقُواْmereka menemui
  • يَوۡمَهُمُhari mereka
  • ٱلَّذِيyang
  • يُوعَدُونَmereka dijanjikan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Ma'arij dari ayat 42Buka di mushaf, halaman 570

Al-Ma'arijالمعارج

Tempat-Tempat Naik · Makkiyah · 44 ayat

Juz
29
Halaman
570
Hizb
57