Surat Al-Ma'idah Ayat 111

Al-Ma'idah · Ayat 111 · Juz 7 · Halaman 126

وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ ١١١

Wa iż auḥaitu ilal-ḥawāriyyīna an āminū bī wabirasūlī qālū āmannā wasyhad bi'annanā muslimūn(a).

Dan (ingatlah), ketika Aku ilhamkan kepada pengikut-pengikut Isa yang setia, "Berimanlah kamu kepada-Ku dan kepada Rasul-Ku." Mereka menjawab, "Kami telah beriman dan saksikanlah (wahai Rasul) bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri (muslim)."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan ingatlah ketika Aku ilhamkan kepada para pengikut Nabi Isa yang setia) Aku perintahkan mereka melalui lisannya (hendaknya) (kamu beriman kepada-Ku dan kepada rasul-Ku.") yaitu Nabi Isa (Mereka menjawab, "Kami telah beriman) kepada Allah dan rasul-Nya (dan saksikanlah, wahai rasul, bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserah diri kepada seruanmu.")

Kata per kata13 kata

  • وَإِذۡdan ketika
  • أَوۡحَيۡتُAku wahyukan
  • إِلَىkepada
  • ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَpengikut yang setia
  • أَنۡhendaknya
  • ءَامِنُواْberiman
  • بِيkepadaKu
  • وَبِرَسُولِيdan kepada RasulKu
  • قَالُوٓاْmereka berkata
  • ءَامَنَّاkami telah beriman
  • وَٱشۡهَدۡdan saksikanlah
  • بِأَنَّنَاbahwa sesungguhnya kami
  • مُسۡلِمُونَorang-orang muslim

Frasa yang berulang

  • وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 111Buka di mushaf, halaman 126

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
7
Halaman
126
Hizb
13