Surat Al-Ma'idah Ayat 22

Al-Ma'idah · Ayat 22 · Juz 6 · Halaman 111

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ ٢٢

Qālū yāmūsā inna fīhā qauman jabbārīna wa innā lan nadkhulahā ḥattā yakhrujū minhā fa iy yakhrujū minhā fa innā dākhilūn(a).

Mereka berkata, "Wahai Musa! Sesungguhnya di dalam negeri itu ada orang-orang yang sangat kuat dan kejam, kami tidak akan memasukinya sebelum mereka keluar darinya. Jika mereka keluar dari sana, niscaya kami akan masuk."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Jawab mereka, "Hai Musa! Sesungguhnya di dalamnya ada orang-orang yang aniaya) sisa-sisa bangsa Ad yang bertubuh tinggi dan bertenaga besar (Dan sesungguhnya kami tidak akan memasukinya hingga mereka keluar daripadanya. Jika mereka telah keluar daripadanya barulah kami memasuki.")nya.

Kata per kata17 kata

  • قَالُواْmereka berkata
  • يَٰمُوسَىٰٓwahai musa
  • إِنَّsesungguhnya
  • فِيهَاdi dalamnya
  • قَوۡمٗاkaum
  • جَبَّارِينَgagah perkasa
  • وَإِنَّاdan sesungguhnya kami
  • لَنtidak akan
  • نَّدۡخُلَهَاkami memasukinya
  • حَتَّىٰsehingga
  • يَخۡرُجُواْmereka keluar
  • مِنۡهَاdaripadanya
  • فَإِنmaka jika
  • يَخۡرُجُواْmereka keluar
  • مِنۡهَاdaripadanya
  • فَإِنَّاmaka sesungguhnya kami
  • دَٰخِلُونَorang-orang yang masuk

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 111

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
6
Halaman
111
Hizb
11