tartil.id

Surat Al-Ma'idah Ayat 35

Al-Ma'idah · Ayat 35 · Juz 6 · Halaman 113

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٣٥

Yā'ayyuhal-lażīna āmanuttaqullāha wabtagū ilaihil-wasīlata wa jāhidū fī sabīlihī la‘allakum tufliḥūn(a).

Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah dan carilah wasilah (jalan) untuk mendekatkan diri kepada-Nya, dan berjihadlah (berjuanglah) di jalan-Nya, agar kamu beruntung.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kamu kepada Allah) artinya takutlah akan siksa-Nya dengan jalan menaati-Nya (dan carilah jalan kepada-Nya) yaitu jalan yang akan mendekatkan dirimu kepada-Nya dengan jalan taat dan ibadah (dan berjihadlah pada jalan-Nya) maksudnya untuk meninggikan agama-Nya (semoga kamu beruntung atau beroleh keberhasilan).

Kata per kata13 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • ٱتَّقُواْbertakwalah
  • ٱللَّهَAllah
  • وَٱبۡتَغُوٓاْdan carilah
  • إِلَيۡهِkepadaNya
  • ٱلۡوَسِيلَةَjalan yang mendekatkan
  • وَجَٰهِدُواْdan berjihadlah
  • فِيdi/pada
  • سَبِيلِهِۦjalanNya
  • لَعَلَّكُمۡagar kalian
  • تُفۡلِحُونَkamu mendapatkan keuntungan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 35Buka di mushaf, halaman 113

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
6
Halaman
113
Hizb
12
Laporkan kesalahan