Surat Al-Ma'idah Ayat 91

Al-Ma'idah · Ayat 91 · Juz 7 · Halaman 123

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ فِي ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّنتَهُونَ ٩١

Innamā yurīdusy-syaiṭānu ay yūqi‘a bainakumul-‘adāwata wal-bagḍā'a fil-khamri wal-maisiri wa yaṣuddakum ‘an żikrillāhi wa ‘aniṣ-ṣalāh(ti), fahal antum muntahūn(a).

Dengan minuman keras dan judi itu, setan hanyalah bermaksud menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu, dan menghalang-halangi kamu dari mengingat Allah dan melaksanakan salat, maka tidakkah kamu mau berhenti?

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Sesungguhnya setan itu bermaksud hendak menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu lantaran meminum khamar dan berjudi itu) bila kamu melakukan keduanya mengingat dalam keduanya itu terkandung kejelekan dan fitnah (dan menghalangi kamu) karena sibuk melakukannya itu (dari mengingat Allah dan salat) Allah menyebutkan salat secara khusus sebagai pengagungan terhadap-Nya (maka berhentilah kamu) dari melakukan kedua pekerjaan ini.

Kata per kata20 kata

  • إِنَّمَاsesungguhnya hanyalah
  • يُرِيدُbermaksud
  • ٱلشَّيۡطَٰنُsyaitan
  • أَنhendak
  • يُوقِعَmenimbulkan
  • بَيۡنَكُمُdiantara kamu
  • ٱلۡعَدَٰوَةَpermusuhan
  • وَٱلۡبَغۡضَآءَdan kebencian
  • فِيdi dalam
  • ٱلۡخَمۡرِminuman keras
  • وَٱلۡمَيۡسِرِdan berjudi
  • وَيَصُدَّكُمۡdan ia menghalangi kamu
  • عَنdari
  • ذِكۡرِmengingat
  • ٱللَّهِAllah
  • وَعَنِdan dari
  • ٱلصَّلَوٰةِۖsholat
  • فَهَلۡmaka apakah
  • أَنتُمkamu
  • مُّنتَهُونَorang-orang yang berhenti

Baca Surat Al-Ma'idah dari ayat 91Buka di mushaf, halaman 123

Al-Ma'idahالمائدة

Hidangan · Madaniyah · 120 ayat

Juz
7
Halaman
123
Hizb
13