Surat Al-Mujadilah Ayat 17

Al-Mujadilah · Ayat 17 · Juz 28 · Halaman 544

لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١٧

Lan tugniya ‘anhum amwāluhum wa lā aulāduhum minallāhi syai'ā(n), ulā'ika aṣḥābun-nār(i), hum fīhā khālidūn(a).

Harta benda dan anak-anak mereka tidak berguna sedikit pun (untuk menolong) mereka dari azab Allah. Mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Harta benda dan anak-anak mereka tiada berguna untuk menolong mereka dari Allah) dari azab-Nya (barang sedikit pun) yakni tiada berguna sama sekali. (Mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya).

Kata per kata15 kata

  • لَّنtidak
  • تُغۡنِيَberguna
  • عَنۡهُمۡdari mereka
  • أَمۡوَٰلُهُمۡharta benda mereka
  • وَلَآdan tidak
  • أَوۡلَٰدُهُمanak-anak mereka
  • مِّنَdari
  • ٱللَّهِAllah
  • شَيۡـًٔاۚsedikitpun
  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • أَصۡحَٰبُpenghuni
  • ٱلنَّارِۖneraka
  • هُمۡmereka
  • فِيهَاdidalamnya
  • خَٰلِدُونَkekal

Ayat serupa

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Mujadilah dari ayat 17Buka di mushaf, halaman 544

Al-Mujadilahالمجادلة

Perempuan yang Mengajukan Gugatan · Madaniyah · 22 ayat

Juz
28
Halaman
544
Hizb
55