Surat Ali 'Imran Ayat 10

Ali 'Imran · Ayat 10 · Juz 3 · Halaman 51

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ ١٠

Innal-lażīna kafarū lan tugniya ‘anhum amwāluhum wa lā aulāduhum minallāhi syai'ā(n), wa ulā'ika hum waqūdun-nār(i).

Sesungguhnya orang-orang kafir, bagi mereka tidak akan berguna sedikit pun harta benda dan anak-anak mereka terhadap (azab) Allah. Dan mereka itu (menjadi) bahan bakar api neraka.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang kafir, harta benda dan anak-anak mereka tidak dapat menolak Allah) yakni siksa-Nya (sedikit pun dan merekalah bahan bakar api neraka) dibaca 'waquud', bahan untuk pembakaran.

Kata per kata16 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • لَنtidak
  • تُغۡنِيَmencukupi/menolak
  • عَنۡهُمۡdari mereka
  • أَمۡوَٰلُهُمۡharta benda mereka
  • وَلَآdan tidak
  • أَوۡلَٰدُهُمanak-anak mereka
  • مِّنَdari
  • ٱللَّهِAllah
  • شَيۡـٔٗاۖsedikitpun
  • وَأُوْلَٰٓئِكَdan itulah
  • هُمۡmereka
  • وَقُودُbahan bakar
  • ٱلنَّارِapi neraka

Ayat serupa

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 10Buka di mushaf, halaman 51

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
51
Hizb
5