Surat Al-Mu'minun Ayat 29

Al-Mu'minun · Ayat 29 · Juz 18 · Halaman 344

وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ٢٩

Wa qul rabbi anzilnī munzalam mubārakaw wa anta khairul-munzilīn(a).

Dan berdoalah, "Ya Tuhanku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkahi, dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan berdoalah) di kala kamu turun dari bahtera, ('Ya Rabbku! Tempatkanlah aku pada tempat) kalau dibaca Munzalan berarti menjadi Mashdar dan Isim Makan/tempat sekaligus, apabila dibaca Manzilan berarti tempat berlabuh (yang diberkati) yakni tempat tersebut diberkati (dan Engkau adalah sebaik-baik yang memberi tempat'") maksudnya Engkau adalah pemberi tempat yang paling baik kepada semua yang telah disebutkan tadi.

Kata per kata8 kata

  • وَقُلdan katakanlah/berdo'alah
  • رَّبِّya Tuhanku
  • أَنزِلۡنِيturunkanlah aku
  • مُنزَلٗاtempat turun
  • مُّبَارَكٗاyang diberkati
  • وَأَنتَdan Engkau
  • خَيۡرُsebaik-baik
  • ٱلۡمُنزِلِينَpemberi tempat turun

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 344

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
344
Hizb
35