Surat Al-Mu'minun Ayat 63

Al-Mu'minun · Ayat 63 · Juz 18 · Halaman 346

بَلۡ قُلُوبُهُمۡ فِي غَمۡرَةٖ مِّنۡ هَٰذَا وَلَهُمۡ أَعۡمَٰلٞ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمۡ لَهَا عَٰمِلُونَ ٦٣

Bal qulūbuhum fī gamratim min hāżā wa lahum a‘mālum min dūni żālika hum lahā ‘āmilūn(a).

Tetapi, hati mereka (orang-orang kafir) itu dalam kesesatan dari (memahami Al-Qur`an) ini, dan mereka mempunyai (kebiasaan banyak mengerjakan) perbuatan-perbuatan lain (buruk) yang terus mereka kerjakan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Tetapi hati mereka) yakni orang-orang kafir itu (dalam kealpaan) artinya, kebodohan (mengenai hal ini) yaitu Alquran (dan mereka banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan selain daripada itu) selain amal-amal kebaikan yang dilakukan oleh orang-orang yang beriman (mereka tetap mengerjakannya) oleh sebab itu mereka diazab.

Kata per kata14 kata

  • بَلۡbahkan
  • قُلُوبُهُمۡhati mereka
  • فِيdalam
  • غَمۡرَةٖkesesatan
  • مِّنۡdari
  • هَٰذَاini
  • وَلَهُمۡdan bagi
  • أَعۡمَٰلٞperbuatan-perbuatan
  • مِّنdari
  • دُونِselain
  • ذَٰلِكَitu
  • هُمۡmereka
  • لَهَاkepadanya
  • عَٰمِلُونَmereka mengerjakan

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 63Buka di mushaf, halaman 346

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
346
Hizb
35