قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ٩٣
Qul rabbi immā turiyannī mā yū‘adūn(a).
Katakanlah (Muhammad), "Ya Tuhanku, seandainya Engkau hendak memperlihatkan kepadaku apa (azab) yang diancamkan kepada mereka,
Terjemah Kemenag RI
Surat Al-Mu'minun Ayat 93
Al-Mu'minun · Ayat 93 · Juz 18 · Halaman 348
Tafsir
(Katakanlah! "Ya Rabbku! Jika) lafal Imma pada asalnya terdiri daripada gabungan antara In Syarthiyyah dan Ma Zaidah (Engkau sungguh-sungguh hendak memperlihatkan kepadaku apa yang diancamkan kepada mereka) berupa azab, hal ini benar-benar terjadi dalam perang Badar, yaitu banyak dari kalangan orang-orang musyrik yang mati terbunuh.
Kata per kata6 kata
- قُلkatakanlah
- رَّبِّya Tuhanku
- إِمَّاadapun/jika
- تُرِيَنِّيEngkau memperlihatkan kepadaku
- مَاapa
- يُوعَدُونَmereka diancam
Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 93Buka di mushaf, halaman 348
Al-Mu'minunالمؤمنون
Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat
- Juz
- 18
- Halaman
- 348
- Hizb
- 35