tartil.id

Surat Al-Mu'minun Ayat 92

Al-Mu'minun · Ayat 92 · Juz 18 · Halaman 348

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٩٢

‘Ālimil-gaibi wasy-syahādati fata‘ālā ‘ammā yusyrikūn(a).

(Dialah Tuhan) yang mengetahui semua yang gaib dan semua yang tampak. Mahatinggi (Allah) dari apa yang mereka persekutukan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Yang mengetahui semua yang gaib dan semua yang tampak) maksudnya semua yang tidak tampak dan semua yang tampak. Kalau dibaca 'Aalimil Ghaibi menjadi sifat, artinya yang mengetahui dan seterusnya. Jika dibaca 'Aalimul Ghaibi berarti menjadi Khabar dari Mubtada yang tidak disebutkan yaitu lafal Huwa, artinya Dia Mengetahui yang gaib (maka Maha Tinggi Dia) Maha Besar Dia (dari apa yang mereka persekutukan) kepada-Nya.

Kata per kata6 kata

  • عَٰلِمِyang mengetahui
  • ٱلۡغَيۡبِyang gaib
  • وَٱلشَّهَٰدَةِdan yang nampak
  • فَتَعَٰلَىٰmaka Maha Tinggi Dia
  • عَمَّاdari apa
  • يُشۡرِكُونَmereka persekutukan

Frasa yang berulang

Baca Surat Al-Mu'minun dari ayat 92Buka di mushaf, halaman 348

Al-Mu'minunالمؤمنون

Orang-Orang Mukmin · Makkiyah · 118 ayat

Juz
18
Halaman
348
Hizb
35
Laporkan kesalahan