Surat Al-Qashash Ayat 5

Al-Qashash · Ayat 5 · Juz 20 · Halaman 385

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ٥

Wa nurīdu an namunna ‘alal-lażīnastuḍ‘ifū fil-arḍi wa naj‘alahum a'immataw wa naj‘alahumul-wāriṡīn(a).

Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi Mesir itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin) menjadi panutan dalam hal kebaikan; lafal A-immatan dapat dibaca Tahqiq dan Tas-hil (dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi) kerajaan Firaun.

Kata per kata12 kata

  • وَنُرِيدُdan Kami hendak
  • أَنbahwa
  • نَّمُنَّKami memberi karunia
  • عَلَىatas
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ٱسۡتُضۡعِفُواْ(mereka) ditindas
  • فِيdi
  • ٱلۡأَرۡضِmuka bumi
  • وَنَجۡعَلَهُمۡdan Kami akan menjadikan mereka
  • أَئِمَّةٗpemimpin
  • وَنَجۡعَلَهُمُdan Kami akan menjadikan mereka
  • ٱلۡوَٰرِثِينَorang-orang yang mewarisi

Baca Surat Al-Qashash dari ayat 5Buka di mushaf, halaman 385

Al-Qashashالقصص

Kisah-Kisah · Makkiyah · 88 ayat

Juz
20
Halaman
385
Hizb
39