tartil.id

Surat Ali 'Imran Ayat 184

Ali 'Imran · Ayat 184 · Juz 4 · Halaman 74

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ١٨٤

Fa in każżabūka faqad kużżiba rusulum min qablika jā'ū bil-bayyināti waz-zuburi wal-kitābil-munīr(i).

Maka jika mereka mendustakan engkau (Muhammad), maka (ketahuilah) Rasul-rasul sebelum engkau pun telah didustakan (pula), mereka membawa mukjizat-mukjizat yang nyata, Zubur1 dan Kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.2

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (2)
  1. Zubur ialah lembaran-lembaran yang berisi wahyu yang diberikan kepada Nabi-nabi sebelum Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- yang isinya mengandung hikmah-hikmah.
  2. Kitab-kitab yang diturunkan kepada Nabi-nabi yang berisi hukum syariat seperti Taurat, Injil dan Zabur.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Jika mereka mendustakanmu, maka sesungguhnya rasul-rasul yang sebelum kamu pun telah didustakan pula, padahal mereka membawa keterangan-keterangan yang nyata) yakni mukjizat (dan zubur) maksudnya shuhuf-shuhuf seperti shuhuf Nabi Ibrahim (dan Alkitab) menurut satu qiraat dengan memakai 'ba' pada al-kitab dan az-zubur (yang terang) yakni Taurat dan Injil, maka bersabarlah kamu sebagaimana mereka telah bersabar.

Kata per kata12 kata

  • فَإِنmaka jika
  • كَذَّبُوكَmereka mendustakan kamu
  • فَقَدۡmaka sesungguhnya
  • كُذِّبَtelah didustakan
  • رُسُلٞRasul-Rasul
  • مِّنdari
  • قَبۡلِكَsebelum kamu
  • جَآءُوmereka datang
  • بِٱلۡبَيِّنَٰتِdengan keterangan-keterangan yang nyata
  • وَٱلزُّبُرِdan Zabur
  • وَٱلۡكِتَٰبِdan Kitab
  • ٱلۡمُنِيرِyang memberikan cahaya

Ayat serupa

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 184Buka di mushaf, halaman 74

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
4
Halaman
74
Hizb
8
Laporkan kesalahan