Surat Ali 'Imran Ayat 53

Ali 'Imran · Ayat 53 · Juz 3 · Halaman 57

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٥٣

Rabbanā āmannā bimā anzalta wattaba‘nar-rasūla faktubnā ma‘asy-syāhidīn(a).

Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan dan kami telah mengikuti Rasul, karena itu tetapkanlah kami bersama golongan orang yang memberikan kesaksian."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Wahai Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang Engkau turunkan) yakni Injil (dan telah kami ikuti rasul) yaitu Isa (maka catatlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi) tentang keesaan-Mu dan kebenaran rasul-Mu." Firman Allah swt.:

Kata per kata9 kata

  • رَبَّنَآya Tuhan kami
  • ءَامَنَّاkami telah beriman
  • بِمَآkepada apa
  • أَنزَلۡتَtelah Engkau turunkan
  • وَٱتَّبَعۡنَاdan kami telah mengikuti
  • ٱلرَّسُولَRasul
  • فَٱكۡتُبۡنَاmaka catatlah kami
  • مَعَbersama
  • ٱلشَّٰهِدِينَorang-orang yang menjadi saksi

Frasa yang berulang

  • فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 53Buka di mushaf, halaman 57

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
57
Hizb
6