Surat Ali 'Imran Ayat 54

Ali 'Imran · Ayat 54 · Juz 3 · Halaman 57

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ٥٤

Wa makarū wa makarallāh(u), wallāhu khairul-mākirīn(a).

Dan mereka (orang-orang kafir) membuat tipu daya, maka Allah pun membalas tipu daya. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka mengatur tipu daya) maksudnya orang-orang kafir dari golongan Bani Israil terhadap Isa karena menunjuk orang yang akan membunuhnya secara diam-diam (dan Allah membalas tipu daya mereka) dengan jalan mengubah muka seorang seperti Isa sehingga mereka bunuh sedangkan Isa diangkat ke langit (dan Allah sebaik-baik yang membalas tipu daya.)

Kata per kata6 kata

  • وَمَكَرُواْdan mereka membuat tipu daya
  • وَمَكَرَdan membuat tipu daya
  • ٱللَّهُۖAllah
  • وَٱللَّهُdan Allah
  • خَيۡرُsebaik-baik
  • ٱلۡمَٰكِرِينَpembuat tipu daya

Ayat serupa

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 54Buka di mushaf, halaman 57

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
57
Hizb
6