Surat Ali 'Imran Ayat 62

Ali 'Imran · Ayat 62 · Juz 3 · Halaman 58

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡقَصَصُ ٱلۡحَقُّۚ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٦٢

Inna hāżā lahuwal-qaṣaṣul-ḥaqq(u), wa mā min ilāhin illallāh(u), wa innallāha lahuwal-‘azīzul-ḥakīm(u).

Sungguh, ini adalah kisah yang benar. Tidak ada tuhan selain Allah, dan sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya ini) yakni yang telah disebutkan tadi (merupakan kisah berita yang benar) yang tidak diragukan lagi. (Tiada) min merupakan tambahan (Tuhan melainkan Allah dan sesungguhnya Allah Maha Tangguh) dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Bijaksana) dalam perbuatan-Nya.

Kata per kata15 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • هَٰذَاini
  • لَهُوَadalah ia
  • ٱلۡقَصَصُcerita
  • ٱلۡحَقُّۚyang benar
  • وَمَاdan tidak
  • مِنۡdari
  • إِلَٰهٍTuhan
  • إِلَّاkecuali
  • ٱللَّهُۚAllah
  • وَإِنَّdan sesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَهُوَsungguh Dia
  • ٱلۡعَزِيزُMaha Perkasa
  • ٱلۡحَكِيمُMaha Bijaksana

Baca Surat Ali 'Imran dari ayat 62Buka di mushaf, halaman 58

Ali 'Imranآل عمران

Keluarga Imran · Madaniyah · 200 ayat

Juz
3
Halaman
58
Hizb
6