Surat An-Nahl Ayat 107

An-Nahl · Ayat 107 · Juz 14 · Halaman 279

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٠٧

Żālika bi'annahumustaḥabbul-ḥayātad-dunyā ‘alal-ākhirati wa annallāha lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).

Yang demikian itu disebabkan karena mereka lebih mencintai kehidupan dunia daripada akhirat, dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Yang demikian itu) ancaman yang ditujukan kepada mereka itu (disebabkan karena sesungguhnya mereka mencintai kehidupan di dunia) mereka memilihnya (lebih dari akhirat dan bahwasanya Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.)

Kata per kata13 kata

  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • بِأَنَّهُمُbahwasanya mereka
  • ٱسۡتَحَبُّواْsangat mencintai
  • ٱلۡحَيَوٰةَkehidupan
  • ٱلدُّنۡيَاdunia
  • عَلَىatas
  • ٱلۡأٓخِرَةِakhirat
  • وَأَنَّdan bahwasanya
  • ٱللَّهَAllah
  • لَاtidak
  • يَهۡدِيmemberi petunjuk
  • ٱلۡقَوۡمَkaum
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang yang kafir

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nahl dari ayat 107Buka di mushaf, halaman 279

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
279
Hizb
28