tartil.id

Surat An-Nahl Ayat 108

An-Nahl · Ayat 108 · Juz 14 · Halaman 279

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ١٠٨

Ulā'ikal-lażīna ṭaba‘allāhu ‘alā qulūbihim wa sam‘ihim wa abṣārihim, wa ulā'ika humul-gāfilūn(a).

Mereka itulah orang yang hati, pendengaran dan penglihatannya telah dikunci oleh Allah. Mereka itulah orang yang lalai.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Mereka itulah orang-orang yang hatinya, pendengarannya dan penglihatannya telah dikunci mati oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang lalai) dari apa yang dikehendaki terhadap diri mereka.

Kata per kata11 kata

  • أُوْلَٰٓئِكَmereka itu
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • طَبَعَtelah mengunci mati
  • ٱللَّهُAllah
  • عَلَىٰatas
  • قُلُوبِهِمۡhati mereka
  • وَسَمۡعِهِمۡdan pendengaran mereka
  • وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖdan penglihatan mereka
  • وَأُوْلَٰٓئِكَdan mereka itu
  • هُمُmereka
  • ٱلۡغَٰفِلُونَorang-orang yang lalai

Frasa yang berulang

  • أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat An-Nahl dari ayat 108Buka di mushaf, halaman 279

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
279
Hizb
28
Laporkan kesalahan