Surat An-Nahl Ayat 55

An-Nahl · Ayat 55 · Juz 14 · Halaman 273

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٥٥

Liyakfurū bimā ātaināhum, fatamatta‘ū fasaufa ta‘lamūn(a).

Biarlah mereka mengingkari nikmat yang telah Kami berikan kepada mereka; bersenang-senanglah kamu. Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Biarkanlah mereka mengingkari apa yang telah Kami berikan kepada mereka) yaitu nikmat (maka bersenang-senanglah kalian) sebab kesepakatan kalian untuk menyembah berhala-berhala. Amar atau perintah di sini mengandung pengertian ancaman. (Kelak kalian akan mengetahui) akibat daripada hal tersebut.

Kata per kata6 kata

  • لِيَكۡفُرُواْkarena mereka mengingkari
  • بِمَآdengan apa
  • ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚkami telah berikan kepada mereka
  • فَتَمَتَّعُواْmaka bersenang-senanglah kamu
  • فَسَوۡفَmaka kelak
  • تَعۡلَمُونَ(kalian) mengetahui

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat An-Nahl dari ayat 55Buka di mushaf, halaman 273

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
273
Hizb
28