Surat An-Nahl Ayat 84

An-Nahl · Ayat 84 · Juz 14 · Halaman 276

وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ ٨٤

Wa yauma nab‘aṡu min kulli ummatin syahīdan ṡumma lā yu'żanu lil-lażīna kafarū wa lā hum yusta‘tabūn(a).

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Kami bangkitkan seorang saksi (rasul) dari setiap umat, kemudian tidak diizinkan kepada orang yang kafir (untuk membela diri) dan tidak (pula) dibolehkan memohon ampunan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan) ingatlah (akan hari ketika Kami membangkitkan dari tiap-tiap umat seorang saksi) yakni nabinya yang berkesaksian tentang kebaikan atau keburukan yang dilakukan oleh umatnya, yaitu pada hari kiamat nanti (kemudian tidak diizinkan kepada orang-orang yang kafir) untuk mengemukakan alasannya (dan tidak pula mereka dibolehkan meminta maaf) artinya mereka tidak diperkenankan untuk minta maaf kepada Allah swt.

Kata per kata14 kata

  • وَيَوۡمَdan dihari
  • نَبۡعَثُKami membangkitkan
  • مِنdari
  • كُلِّsetiap/tiap-tiap
  • أُمَّةٖumat
  • شَهِيدٗاseorang saksi
  • ثُمَّkemudian
  • لَاtidak
  • يُؤۡذَنُdiizinkan
  • لِلَّذِينَbagi orang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • وَلَاdan tidak
  • هُمۡmereka
  • يُسۡتَعۡتَبُونَmereka dibolehkan minta maaf

Baca Surat An-Nahl dari ayat 84Buka di mushaf, halaman 276

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
276
Hizb
28