Surat An-Nahl Ayat 85

An-Nahl · Ayat 85 · Juz 14 · Halaman 276

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ٨٥

Wa iżā ra'al-lażīna ẓalamul-‘ażāba falā yukhaffafu ‘anhum wa lā hum yunẓarūn(a).

Dan apabila orang zalim telah menyaksikan azab, maka mereka tidak mendapat keringanan dan tidak (pula) diberi penangguhan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan apabila orang-orang lalim telah menyaksikan) yang dimaksud adalah orang-orang yang kafir (azab) yakni neraka (maka tidak diringankan bagi mereka) azab itu (dan tidak pula mereka diberi tangguh) ditangguhkan dari siksa neraka bila mereka telah melihatnya.

Kata per kata11 kata

  • وَإِذَاdan ketika
  • رَءَاmenyaksikan
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ظَلَمُواْ(mereka) zalim
  • ٱلۡعَذَابَazab
  • فَلَاmaka tidak
  • يُخَفَّفُdiringankan
  • عَنۡهُمۡdari mereka
  • وَلَاdan tidak
  • هُمۡmereka
  • يُنظَرُونَmereka diberi tangguh

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nahl dari ayat 85Buka di mushaf, halaman 276

An-Nahlالنحل

Lebah · Makkiyah · 128 ayat

Juz
14
Halaman
276
Hizb
28