Surat An-Naml Ayat 33

An-Naml · Ayat 33 · Juz 19 · Halaman 379

قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ ٣٣

Qālū naḥnu ulū quwwatiw wa ulū ba'sin syadīdiw wal-amru ilaiki fanẓurī māżā ta'murīn(a).

Mereka menjawab, "Kita memiliki kekuatan dan keberanian yang luar biasa (untuk berperang), tetapi keputusan berada di tanganmu; maka pertimbangankanlah apa yang akan engkau perintahkan."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Mereka menjawab, "Kita adalah orang-orang yang memiliki kekuatan dan juga memiliki keberanian yang sangat) dalam peperangan (dan keputusan berada di tanganmu, maka pertimbangkanlah apa yang akan kamu perintahkan") kami akan menaati perintahmu.

Kata per kata12 kata

  • قَالُواْmereka berkata
  • نَحۡنُkita
  • أُوْلُواْmempunyai
  • قُوَّةٖkekuatan
  • وَأُوْلُواْdan mempunyai
  • بَأۡسٖkeberanian
  • شَدِيدٖyang sangat
  • وَٱلۡأَمۡرُdan perkara/keputusan
  • إِلَيۡكِkepadamu
  • فَٱنظُرِيmaka perhatikan/pertimbangkan
  • مَاذَاapa itu
  • تَأۡمُرِينَakan kamu perintahkan

Baca Surat An-Naml dari ayat 33Buka di mushaf, halaman 379

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
19
Halaman
379
Hizb
38