Surat An-Naml Ayat 70

An-Naml · Ayat 70 · Juz 20 · Halaman 383

وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ٧٠

Wa lā taḥzan ‘alaihim wa lā takun fī ḍaiqim mimmā yamkurūn(a).

Dan janganlah engkau bersedih hati terhadap mereka, dan janganlah (dadamu) merasa sempit terhadap upaya tipu daya mereka."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan janganlah kamu berduka cita terhadap mereka dan janganlah dadamu merasa sempit terhadap apa yang mereka tipu dayakan") ayat ini merupakan hiburan dan penenang hati Nabi saw. Maksudnya, janganlah kamu hiraukan makar mereka terhadap dirimu, karena sesungguhnya Kami akan menolong kamu dari mereka.

Kata per kata9 kata

  • وَلَاdan janganlah
  • تَحۡزَنۡkamu bersedih hati
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • وَلَاdan jangan kamu
  • تَكُنadalah/menjadi
  • فِيdalam
  • ضَيۡقٖkesempitan
  • مِّمَّاdari/terhadap apa
  • يَمۡكُرُونَmereka tipudayakan

Ayat serupa

Frasa yang berulang

  • وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat An-Naml dari ayat 70Buka di mushaf, halaman 383

An-Namlالنمل

Semut · Makkiyah · 93 ayat

Juz
20
Halaman
383
Hizb
39