tartil.id

Surat An-Nisa' Ayat 167

An-Nisa' · Ayat 167 · Juz 6 · Halaman 104

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ١٦٧

Innal-lażīna kafarū wa ṣaddū ‘an sabīlillāhi qad ḍallū ḍalālam ba‘īdā(n).

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah, benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Sesungguhnya orang-orang yang kafir) kepada Allah (dan menghalang-halangi) manusia (dari jalan Allah) artinya dari agama Islam dengan menyembunyikan ciri-ciri Nabi Muhammad saw.; maksudnya ialah orang-orang Yahudi (maka sesungguhnya mereka telah sesat sejauh-jauhnya) dari kebenaran.

Kata per kata11 kata

  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْkafir/ingkar
  • وَصَدُّواْdan mereka menghalang-halangi
  • عَنdari
  • سَبِيلِjalan
  • ٱللَّهِAllah
  • قَدۡsungguh
  • ضَلُّواْmereka telah sesat
  • ضَلَٰلَۢاkesesatan
  • بَعِيدًاsejauh-jauhnya

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 167Buka di mushaf, halaman 104

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
6
Halaman
104
Hizb
11
Laporkan kesalahan