Surat An-Nisa' Ayat 31

An-Nisa' · Ayat 31 · Juz 5 · Halaman 83

إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ٣١

In tajtanibū kabā'ira mā tunhauna ‘anhu nukaffir ‘ankum sayyi'ātikum wa nudkhilkum mudkhalan karīmā(n).

Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang mengerjakannya, niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu dan akan Kami masukkan kamu ke tempat yang mulia (surga).

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang kamu mengerjakannya) yakni dosa-dosa yang pernah pelakunya mendapat ancaman seperti membunuh, berzina, mencuri dan lain-lain yang menurut Ibnu Abbas banyaknya hampir tujuh ratus macam (niscaya Kami hapus kesalahan-kesalahanmu) yang kecil-kecil dengan jalan mengerjakan ketaatan (dan Kami masukkan kamu dengan pemasukan) dibaca mudkhalan atau madkhalan yang berarti pemasukan atau ke tempat (yang mulia) yaitu surga.

Kata per kata12 kata

  • إِنjika
  • تَجۡتَنِبُواْkamu menjauhi
  • كَبَآئِرَdosa-dosa besar
  • مَاapa
  • تُنۡهَوۡنَkamu dilarang (mengerjakan)
  • عَنۡهُdaripadanya
  • نُكَفِّرۡ(niscaya) Kami hapus
  • عَنكُمۡdari kalian
  • سَيِّـَٔاتِكُمۡkesalahan-kesalahanmu
  • وَنُدۡخِلۡكُمdan Kami masukkan kamu
  • مُّدۡخَلٗاke tempat masuk
  • كَرِيمٗاmulia

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 83

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
83
Hizb
9