Surat An-Nisa' Ayat 30

An-Nisa' · Ayat 30 · Juz 5 · Halaman 83

وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ٣٠

Wa may yaf‘al żālika ‘udwānaw wa ẓulman fasaufa nuṣlīhi nārā(n), wa kāna żālika ‘alallāhi yasīrā(n).

Dan barang siapa berbuat demikian dengan cara melanggar hukum dan zalim, akan Kami masukkan dia ke dalam neraka. Yang demikian itu mudah bagi Allah.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan siapa berbuat demikian) apa yang dilarang itu (dengan melanggar yang hak) menjadi hal (dan aniaya) menjadi taukid (maka akan Kami masukkan ia ke dalam neraka) ia akan dibakar hangus di dalamnya (dan demikian itu bagi Allah amat mudah) atau pekerjaan gampang.

Kata per kata13 kata

  • وَمَنdan barang siapa
  • يَفۡعَلۡ(ia) berbuat
  • ذَٰلِكَdemikian
  • عُدۡوَٰنٗاbermusuhan/melanggar hak
  • وَظُلۡمٗاdan aniaya
  • فَسَوۡفَmaka akan
  • نُصۡلِيهِKami masukkan ia
  • نَارٗاۚneraka
  • وَكَانَdan adalah
  • ذَٰلِكَdemikian itu
  • عَلَىatas/bagi
  • ٱللَّهِAllah
  • يَسِيرًاmudah

Frasa yang berulang

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 30Buka di mushaf, halaman 83

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
83
Hizb
9