Surat An-Nisa' Ayat 41

An-Nisa' · Ayat 41 · Juz 5 · Halaman 85

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا ٤١

Fakaifa iżā ji'nā min kulli ummatim bisyahīdiw wa ji'nā bika ‘alā hā'ulā'i syahīdā(n).

Dan bagaimanakah (keadaan orang kafir nanti), jika Kami mendatangkan seorang saksi (Rasul) dari setiap umat dan Kami mendatangkan engkau (Muhammad) sebagai saksi atas mereka.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Maka bagaimanakah) keadaan orang-orang kafir nanti (jika Kami datangkan dari setiap umat seorang saksi) yakni nabi mereka masing-masing yang menyaksikan amal perbuatan mereka (dan Kami datangkan kamu) hai Muhammad (sebagai saksi atas mereka itu) yakni umatmu.

Kata per kata12 kata

  • فَكَيۡفَmaka bagaimana
  • إِذَاjika/apabila
  • جِئۡنَاKami datangkan
  • مِنdari
  • كُلِّtiap-tiap
  • أُمَّةِۭummat
  • بِشَهِيدٖdengan seorang saksi
  • وَجِئۡنَاdan Kami datangkan
  • بِكَdengan engkau
  • عَلَىٰatas
  • هَٰٓؤُلَآءِmereka itu
  • شَهِيدٗاsebagai saksi

Baca Surat An-Nisa' dari ayat 41Buka di mushaf, halaman 85

An-Nisa'النساء

Perempuan · Madaniyah · 176 ayat

Juz
5
Halaman
85
Hizb
9